1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sottotitolato da WeTV e Ripped da skysoultan
♔ Segui @skysoultan su Instagram ♔
2
00:00:17,640 --> 00:00:20,050
♪Come separare♪
3
00:00:20,390 --> 00:00:22,820
♪Il nostro destino intricato♪
4
00:00:22,820 --> 00:00:25,880
♪L'amore non ha bisogno di alcun pensiero logico♪
5
00:00:26,050 --> 00:00:28,250
♪Invece del ritmo giusto♪
6
00:00:28,250 --> 00:00:31,400
♪Tesoro, sei il mio unico rimedio♪
7
00:00:31,400 --> 00:00:34,090
♪Sono disposto a esserlo
trattato da te per tutta la vita♪
8
00:00:34,090 --> 00:00:35,740
♪Sul mio cuore, bussa, bussa, bussa♪
9
00:00:35,740 --> 00:00:37,140
♪Ecco la tua convocazione esclusiva♪
10
00:00:37,140 --> 00:00:40,050
♪I tuoi occhi sono impressi nella mia mente♪
11
00:00:40,300 --> 00:00:43,780
♪Voglio che tu appartenga a me♪
12
00:00:45,840 --> 00:00:50,480
♪Un futuro sicuro e felice♪
13
00:00:50,480 --> 00:00:53,220
♪Ha bisogno del tuo cipiglio
sorridi e guarda♪
14
00:00:53,450 --> 00:00:55,790
♪Lasciami stare con te♪
15
00:00:55,870 --> 00:00:58,230
♪Voglio passare la mia vita con te
nella nostra canzone♪
16
00:00:58,230 --> 00:01:01,430
♪Ci guardiamo negli occhi♪
17
00:01:01,430 --> 00:01:04,530
♪I sussurri del vento
sembrano le parole degli innamorati♪
18
00:01:04,530 --> 00:01:07,620
♪Dicono che la felicità arriva♪
19
00:01:07,620 --> 00:01:10,020
♪Ci teniamo per mano♪
20
00:01:10,020 --> 00:01:12,370
♪Una vita di abbracci♪
21
00:01:12,370 --> 00:01:15,250
♪Ha bisogno del tuo cipiglio
sorridi e guarda♪
22
00:01:15,540 --> 00:01:17,980
♪Lasciami stare con te♪
23
00:01:17,980 --> 00:01:20,290
♪Voglio passare la mia vita con te
nella nostra canzone♪
24
00:01:20,290 --> 00:01:23,530
♪Ci guardiamo negli occhi♪
25
00:01:23,530 --> 00:01:26,660
♪I sussurri del vento
sembrano le parole degli innamorati♪
26
00:01:26,660 --> 00:01:29,730
♪Dicono che la felicità arriva♪
27
00:01:29,730 --> 00:01:31,940
♪Ci teniamo per mano♪
28
00:01:31,940 --> 00:01:33,660
♪Una vita di abbracci♪
29
00:01:33,660 --> 00:01:37,620
La mia piccola felicità
30
00:01:37,980 --> 00:01:43,020
Episodio 28
31
00:01:43,020 --> 00:01:47,740
Buona Festa di Primavera
32
00:01:47,740 --> 00:01:51,260
Buon anno
33
00:02:13,150 --> 00:02:15,670
Per fortuna non mi sono alzato troppo tardi.
34
00:02:31,520 --> 00:02:34,180
L'olio sulla maglietta può essere lavato via?
35
00:02:34,180 --> 00:02:36,020
Lascia a me la maglietta.
36
00:02:37,120 --> 00:02:38,020
E tu.
37
00:02:39,190 --> 00:02:41,180
Fidati di me e abbandonati a me.
38
00:02:52,910 --> 00:02:53,620
Sei sveglio.
39
00:02:54,520 --> 00:02:55,580
Pensavo di svegliarti.
40
00:02:56,030 --> 00:02:58,020
Tendo a svegliarmi presto in un posto nuovo.
41
00:03:00,280 --> 00:03:01,180
Ti sta bene.
42
00:03:02,240 --> 00:03:03,860
Anche la tua abilità è buona.
43
00:03:04,190 --> 00:03:05,680
Ma la maglietta è troppo piccola per te
44
00:03:05,680 --> 00:03:06,620
ricamare.
45
00:03:07,030 --> 00:03:08,740
Dirò al nonno che vorresti ricamare
46
00:03:08,740 --> 00:03:10,590
Lungo il fiume Durante
il Festival di Qingming per lui.
47
00:03:10,590 --> 00:03:11,830
Non osare.
48
00:03:11,830 --> 00:03:12,860
Sto scherzando.
49
00:03:13,430 --> 00:03:14,380
Qual è il nome del fiore?
50
00:03:16,040 --> 00:03:17,310
Dimentica il nome del fiore.
51
00:03:17,710 --> 00:03:19,110
Vai a pagare la chiamata di Capodanno
52
00:03:19,110 --> 00:03:20,590
ai Nonni in questo.
53
00:03:20,590 --> 00:03:22,260
Sono sicuro che saranno molto felici.
54
00:03:22,670 --> 00:03:23,980
Qual è il nome in terra?
55
00:03:29,320 --> 00:03:30,100
Cannella cinese.
56
00:03:30,430 --> 00:03:31,190
Cannella cinese?
57
00:03:32,430 --> 00:03:33,420
Non è un condimento?
58
00:03:33,670 --> 00:03:34,470
Puoi dirlo.
59
00:03:34,920 --> 00:03:37,310
Il rametto di cannella lo è
una medicina tradizionale cinese.
60
00:03:37,590 --> 00:03:40,160
Ramoscello di Cassia. Il ramoscello di Cassia è buono.
61
00:03:40,160 --> 00:03:41,600
Nel Trattato sulle malattie da danni da freddo
compilato da Zhang Zhongjing,
62
00:03:41,600 --> 00:03:43,660
la zuppa di rametti di cannella
è la prima prescrizione,
63
00:03:43,660 --> 00:03:45,310
conosciuta come la prescrizione migliore.
64
00:03:45,510 --> 00:03:46,420
Fatto?
65
00:03:47,800 --> 00:03:50,660
Cannella? La prescrizione migliore?
66
00:03:51,880 --> 00:03:53,380
È interessante.
67
00:03:53,880 --> 00:03:54,510
Aspettare.
68
00:03:54,990 --> 00:03:56,230
Mi stai fuorviando.
69
00:03:56,640 --> 00:03:58,030
Non voglio dire che sia brutto.
70
00:03:58,270 --> 00:03:59,540
Ma perché i nonni saranno felici
71
00:03:59,880 --> 00:04:01,230
vedermi indossarlo?
72
00:04:03,920 --> 00:04:07,750
La cannella fiorisce e poi dà i suoi frutti.
73
00:04:08,160 --> 00:04:10,030
I frutti sono chiamati “semi di cassia”.
74
00:04:11,230 --> 00:04:12,070
È di buon auspicio.
75
00:04:12,200 --> 00:04:14,580
I “semi di cassia” sono di buon auspicio?
76
00:04:15,500 --> 00:04:19,170
I semi di Cassia significano “avere presto dei bambini”.
77
00:04:20,280 --> 00:04:21,340
Lo farò cambiare.
78
00:04:23,920 --> 00:04:26,190
Non è buono? Perché cambiarlo?
79
00:04:26,550 --> 00:04:27,430
Cosa ne pensi?
80
00:04:28,670 --> 00:04:30,510
Wen Rang! Fermati lì!
81
00:04:30,840 --> 00:04:31,790
Parliamo!
82
00:04:31,790 --> 00:04:33,390
Non sono un fiore.
83
00:04:33,390 --> 00:04:35,030
Perché innaffiarmi?
84
00:04:35,030 --> 00:04:36,670
Conoscevi il nono figlio del drago
si chiama Chiwen,
85
00:04:36,670 --> 00:04:38,480
e tu me lo hai dato.
Ho controllato online.
86
00:04:38,480 --> 00:04:39,750
Cosa c'è che non va in Chiwen?
87
00:04:40,400 --> 00:04:41,430
Chiwen significa uno sciocco!
88
00:04:42,430 --> 00:04:43,110
Bene. Bene. Bene.
89
00:04:43,110 --> 00:04:44,100
Non ti sto prendendo in giro.
90
00:04:44,100 --> 00:04:45,070
Vai a cambiarti.
91
00:04:45,070 --> 00:04:46,220
Pagheremo la chiamata di Capodanno
per i pacchetti rossi.
92
00:04:47,190 --> 00:04:48,110
Pacchetti rossi?
93
00:04:48,280 --> 00:04:48,990
SÌ.
94
00:04:50,480 --> 00:04:51,460
Grandi pacchetti rossi.
95
00:04:52,990 --> 00:04:54,190
Ma nella mia famiglia,
96
00:04:54,190 --> 00:04:56,110
dovrai dire parole di buon auspicio.
97
00:04:56,110 --> 00:04:56,990
Puoi farlo?
98
00:05:00,670 --> 00:05:03,070
Padre. Madre. Buon Anno.
99
00:05:03,070 --> 00:05:04,700
Possa tu avere longevità.
100
00:05:05,230 --> 00:05:06,470
Un distico per te.
101
00:05:06,470 --> 00:05:08,550
“Leggendo migliaia di pergamene,
102
00:05:08,840 --> 00:05:10,630
la primavera arriva oltre le mura”.
103
00:05:10,990 --> 00:05:12,190
-Bene.
-Bene.
104
00:05:12,310 --> 00:05:14,390
Ti auguro buona fortuna
105
00:05:14,390 --> 00:05:15,750
e grande successo.
106
00:05:17,500 --> 00:05:19,380
Beatitudine
107
00:05:19,840 --> 00:05:20,780
Grazie.
108
00:05:24,550 --> 00:05:25,310
Nonno. Nonna.
109
00:05:25,870 --> 00:05:26,990
Cong Rong e io abbiamo un distico per te.
110
00:05:27,360 --> 00:05:29,340
“Mediare in montagna
con la pace in mente."
111
00:05:29,550 --> 00:05:31,310
“Goditi il tempo libero senza preoccupazioni.”
112
00:05:31,550 --> 00:05:32,960
Bene. Bene.
113
00:05:32,960 --> 00:05:33,990
Sei una buona coppia.
114
00:05:33,990 --> 00:05:35,700
Ci piace.
115
00:05:36,520 --> 00:05:38,230
Qui. Pacchetti rossi.
116
00:05:38,230 --> 00:05:39,430
-Grazie, nonno, nonna.
-Grazie, nonno, nonna.
117
00:05:39,630 --> 00:05:40,510
Sei bravo.
118
00:05:41,040 --> 00:05:42,260
Grandi pacchetti rossi, vero?
119
00:05:42,430 --> 00:05:43,310
Il tuo turno.
120
00:05:44,190 --> 00:05:46,140
È facile dire parole di buon auspicio.
121
00:05:46,920 --> 00:05:48,150
Papà e mamma.
122
00:05:48,150 --> 00:05:50,160
“Mangia e bevi come preferisci.
123
00:05:50,160 --> 00:05:51,830
Non importa eventuali fastidi.
124
00:05:51,830 --> 00:05:52,750
E...
125
00:05:54,110 --> 00:05:55,790
“Coltiva fiori e tieni uccellini da compagnia.
126
00:05:55,790 --> 00:05:57,380
Vivi felicemente ogni secondo”.
127
00:05:58,160 --> 00:05:59,150
Un abbinamento perfetto.
128
00:05:59,150 --> 00:05:59,840
Voi buffoni.
129
00:05:59,840 --> 00:06:01,310
Papà, mamma. Pacchetti rossi!
130
00:06:01,310 --> 00:06:02,670
Ti auguro buona fortuna.
131
00:06:02,670 --> 00:06:03,870
Pacchetti rossi, per favore!
132
00:06:04,190 --> 00:06:05,550
Qui! Pacchetti rossi!
133
00:06:09,720 --> 00:06:10,870
Voi due buffoni.
134
00:06:10,870 --> 00:06:12,310
Beatitudine
135
00:06:12,310 --> 00:06:14,510
È davvero un grande pacchetto rosso.
136
00:06:14,510 --> 00:06:15,720
Non sono stato così felice
137
00:06:15,720 --> 00:06:17,220
al Festival di Primavera per molto tempo.
138
00:06:17,480 --> 00:06:18,480
Altri eventi nella tua famiglia?
139
00:06:18,480 --> 00:06:19,140
Prendi il mio.
140
00:06:21,800 --> 00:06:23,950
È un lavoro duro.
141
00:06:27,920 --> 00:06:29,580
Fai davvero parte di una famiglia di medici.
142
00:06:29,990 --> 00:06:31,430
Ogni anno cambiamo le tessere dei medicinali.
143
00:06:31,430 --> 00:06:32,520
Corteccia Ailanthi
144
00:06:32,520 --> 00:06:34,110
Cinquecento carte con scrittura regolare.
145
00:06:34,840 --> 00:06:35,630
Resta seduto tutto il pomeriggio.
146
00:06:36,110 --> 00:06:37,390
Ti annoierai?
147
00:06:37,390 --> 00:06:38,350
No.
148
00:06:38,350 --> 00:06:39,720
Interessanti questi nomi.
149
00:06:39,720 --> 00:06:40,670
Non ne ho mai sentito parlare.
150
00:06:42,190 --> 00:06:44,580
"Luna di sabbia." Un nome elegante.
151
00:06:45,600 --> 00:06:47,550
Per malattie degli occhi e disintossicazione.
152
00:06:47,550 --> 00:06:48,510
È fitoterapia?
153
00:06:50,310 --> 00:06:50,990
No.
154
00:06:51,430 --> 00:06:52,220
Cos'è?
155
00:06:52,720 --> 00:06:53,780
Sterco di lepre.
156
00:06:58,920 --> 00:07:00,480
"Sabbia notturna luminosa" escrementi di pipistrello
157
00:07:00,480 --> 00:07:01,870
non potrebbe essere qualcosa di buono.
158
00:07:02,310 --> 00:07:03,020
No, no.
159
00:07:04,630 --> 00:07:06,030
"Lilla bianco" è buono.
160
00:07:06,030 --> 00:07:07,140
È lilla?
161
00:07:08,360 --> 00:07:09,310
Tiralo fuori e annusalo.
162
00:07:13,400 --> 00:07:14,220
Come è?
163
00:07:14,720 --> 00:07:15,550
Ha un cattivo odore.
164
00:07:15,920 --> 00:07:17,020
Escrementi di passero.
165
00:07:20,280 --> 00:07:21,190
Tutte le medicine qui
166
00:07:21,190 --> 00:07:22,820
sono escrementi?
167
00:07:23,600 --> 00:07:24,460
Non proprio.
168
00:07:24,990 --> 00:07:26,140
La prima riga in alto.
169
00:07:26,670 --> 00:07:27,380
La prima cella.
170
00:07:27,550 --> 00:07:28,630
Rou Cong Rong Cistanche della Vita del Deserto.
171
00:07:28,800 --> 00:07:30,190
Lo stesso nome del mio. Non escrementi.
172
00:07:30,190 --> 00:07:31,270
Ne sono felice.
173
00:07:31,270 --> 00:07:32,660
Cosa cura?
174
00:07:32,660 --> 00:07:33,950
Rinvigorire gli organi.
175
00:07:34,230 --> 00:07:36,870
Ricostituire il Qi. È bello avere dei bambini.
176
00:07:37,720 --> 00:07:39,550
Torniamo di nuovo ai bambini.
177
00:07:40,720 --> 00:07:41,630
Ti piacerebbe scrivere?
178
00:07:42,430 --> 00:07:43,510
Non scrivo bene.
179
00:07:44,190 --> 00:07:46,550
Va bene. Posso insegnarti.
180
00:07:52,870 --> 00:07:54,430
Ti piace questo? Giusto?
181
00:08:12,480 --> 00:08:13,990
Gli antichi dicevano “studia con una signora”.
182
00:08:14,600 --> 00:08:15,700
È così, immagino.
183
00:08:16,060 --> 00:08:18,040
Cong Rong
184
00:08:18,040 --> 00:08:18,950
Lo scrivi sbagliato.
185
00:08:19,160 --> 00:08:20,020
Ti sei perso un personaggio.
186
00:08:20,670 --> 00:08:21,460
È giusto.
187
00:08:22,310 --> 00:08:24,020
Questi due personaggi sono migliori.
188
00:08:31,310 --> 00:08:34,030
Wen Shaoqing! Vergognatevi!
189
00:08:34,030 --> 00:08:35,400
Hai scritto Cong Rong
nell'albero genealogico
190
00:08:35,400 --> 00:08:36,540
prima di sposarla.
191
00:08:36,540 --> 00:08:37,980
Non te ne vergogni?
192
00:08:39,920 --> 00:08:40,980
Di cosa sta parlando?
193
00:08:43,190 --> 00:08:44,390
Non lo so.
194
00:08:47,160 --> 00:08:47,950
Per favore, siediti, zio.
195
00:08:48,240 --> 00:08:49,040
Puoi sederti.
196
00:08:49,040 --> 00:08:50,100
Una sedia per ogni persona.
197
00:08:51,280 --> 00:08:52,100
Sei morto.
198
00:08:53,160 --> 00:08:55,340
Solo questa volta. Non farlo mai più.
199
00:08:57,120 --> 00:08:59,550
Nonno, mi sposerò solo una volta.
200
00:08:59,550 --> 00:09:00,740
Non ci sarà una prossima volta.
201
00:09:01,160 --> 00:09:02,220
C'è Cong Rong sopra.
202
00:09:02,470 --> 00:09:05,700
Wen Qing e Wen Gu sono dei grandi nomi?
203
00:09:05,700 --> 00:09:06,640
Wen Qing, Wen Gu
Sì.
204
00:09:06,640 --> 00:09:07,950
Wen Qing, Wen Gu
Non grandi nomi.
205
00:09:08,880 --> 00:09:10,390
Mio figlio e mia figlia stanno per nascere.
206
00:09:12,520 --> 00:09:13,350
Così presto?
207
00:09:13,350 --> 00:09:14,820
NO! Non è vero!
208
00:09:15,430 --> 00:09:17,220
Shaoqing. Non dire sciocchezze.
209
00:09:17,430 --> 00:09:19,460
Sì. Hai spaventato Cong Rong.
210
00:09:19,460 --> 00:09:20,430
Voglio dire che.
211
00:09:21,590 --> 00:09:24,430
Nonno. Nonna. Papà. Mamma.
212
00:09:25,800 --> 00:09:26,580
Zio.
213
00:09:27,190 --> 00:09:28,220
In questo nuovo anno,
214
00:09:28,670 --> 00:09:29,550
Sono tornato con Cong Rong
215
00:09:30,000 --> 00:09:31,430
per dirti qualcosa.
216
00:09:32,710 --> 00:09:33,740
Intendiamo avere bambini.
217
00:09:35,670 --> 00:09:36,590
Wen Shaoqing.
218
00:09:36,590 --> 00:09:38,310
Smettila di blaterare!
219
00:09:38,310 --> 00:09:39,820
Lei non è d'accordo, però.
220
00:09:40,000 --> 00:09:41,390
Secondo la legge dobbiamo sposarci
221
00:09:41,880 --> 00:09:43,270
prima di avere figli.
222
00:09:44,040 --> 00:09:44,950
Sono d'accordo.
223
00:09:44,950 --> 00:09:45,590
Va bene.
224
00:09:45,590 --> 00:09:46,860
Grande! Grande!
225
00:09:47,040 --> 00:09:49,580
Avremo quattro generazioni nella nostra famiglia.
226
00:09:49,880 --> 00:09:51,310
Sbrigati e fissa la data.
227
00:09:51,310 --> 00:09:52,670
Prenota buoni hotel il prima possibile.
228
00:09:52,670 --> 00:09:55,550
Sì, elenca gli ospiti da invitare.
229
00:09:55,920 --> 00:09:57,070
Approssimativamente, oltre 20 tavoli
230
00:09:57,070 --> 00:09:59,280
dovrebbe essere prenotato solo per l'ospedale Yun Ji.
231
00:09:59,280 --> 00:09:59,710
Sì.
232
00:09:59,710 --> 00:10:00,740
Questo è sicuro.
233
00:10:00,740 --> 00:10:03,510
♪Il veleno del tuo sorriso è incurabile♪
234
00:10:03,510 --> 00:10:06,950
♪Voglio che tu appartenga solo a me♪
235
00:10:08,880 --> 00:10:12,140
♪Dì buonanotte per il resto della mia vita♪
236
00:10:12,140 --> 00:10:14,140
Prenota hotel
237
00:10:14,140 --> 00:10:16,230
♪Ha bisogno del tuo sorriso e del tuo sguardo accigliato♪
238
00:10:16,260 --> 00:10:19,900
Foto del matrimonio
239
00:10:19,900 --> 00:10:21,020
Matrimonio
240
00:10:21,360 --> 00:10:25,010
♪Ci guardiamo negli occhi♪
241
00:10:25,980 --> 00:10:28,380
Ospedale Yun Ji di Shenzhen
242
00:10:28,400 --> 00:10:29,550
Dottor Wen, il suo matrimonio si sta avvicinando.
243
00:10:29,550 --> 00:10:30,120
Congratulazioni.
244
00:10:30,120 --> 00:10:30,820
Grazie.
245
00:10:30,820 --> 00:10:33,170
♪Ci teniamo per mano♪
246
00:10:33,170 --> 00:10:35,620
♪Ci incontriamo e ci amiamo♪
247
00:10:41,310 --> 00:10:43,540
Dottor Wen, sei raggiante di gioia.
248
00:10:43,540 --> 00:10:44,670
Si dice che ti sposerai.
249
00:10:44,670 --> 00:10:46,070
Quando mi darai il tuo invito?
250
00:10:46,070 --> 00:10:47,670
Ti scriverò e te lo consegnerò da solo.
251
00:10:47,670 --> 00:10:48,340
OK.
252
00:10:48,590 --> 00:10:50,500
1 settembre. Sarete tutti invitati.
253
00:10:50,710 --> 00:10:51,700
Congratulazioni.
254
00:10:51,700 --> 00:10:52,550
Grazie. Grazie.
255
00:10:52,550 --> 00:10:53,670
Congratulazioni. OK.
256
00:11:04,800 --> 00:11:05,400
Cosa fai?
257
00:11:05,400 --> 00:11:07,500
Capo, sei tornato.
258
00:11:08,670 --> 00:11:10,030
Vengo a fare il controllo.
259
00:11:10,710 --> 00:11:12,460
Hai rivisto a lungo la mia tesi.
260
00:11:12,880 --> 00:11:13,740
L'hai finito?
261
00:11:23,350 --> 00:11:24,070
È fatto.
262
00:11:24,700 --> 00:11:27,020
Cause e contromisure
sulla crisi infermieristica neurochirurgica
263
00:11:30,160 --> 00:11:32,220
Il tuo cipiglio mi ha spaventato.
264
00:11:32,710 --> 00:11:35,190
La mia tesi è zoppa?
265
00:11:35,640 --> 00:11:37,220
Dipende con chi viene confrontato.
266
00:11:39,000 --> 00:11:41,430
Vedo. Lo riscriverò.
267
00:11:49,590 --> 00:11:50,310
Capo.
268
00:11:50,880 --> 00:11:53,150
Sono lo studente peggiore che tu abbia mai avuto?
269
00:11:57,160 --> 00:11:59,620
Vai all'ultima pagina e dai un'occhiata.
270
00:12:01,590 --> 00:12:03,150
Come medico,
271
00:12:03,800 --> 00:12:05,580
sarà consapevole di sé,
272
00:12:06,400 --> 00:12:07,740
solenne e umile,
273
00:12:08,120 --> 00:12:11,430
magnanimo e retto.
274
00:12:14,470 --> 00:12:15,950
Cosa significa?
275
00:12:22,190 --> 00:12:24,430
Descrive le buone maniere
276
00:12:25,240 --> 00:12:26,220
essere un medico virtuoso e competente.
277
00:12:27,710 --> 00:12:30,100
Dovrà essere retto e introspettivo,
278
00:12:30,590 --> 00:12:33,500
dedicato e premuroso,
279
00:12:33,920 --> 00:12:37,740
non mostrare talenti per la fama.
280
00:12:38,670 --> 00:12:39,460
Capire?
281
00:12:41,350 --> 00:12:42,100
sì,
282
00:12:44,240 --> 00:12:45,150
ma sono di nuovo confuso.
283
00:12:46,040 --> 00:12:47,190
Cosa stai cercando di dire?
284
00:12:49,240 --> 00:12:51,700
Zhong Zhen, puoi diplomarti.
285
00:12:52,920 --> 00:12:53,980
Che cosa?
286
00:12:54,350 --> 00:12:55,620
Perdono?
287
00:12:56,710 --> 00:12:58,820
Non sei lo studente peggiore
che abbia mai avuto.
288
00:12:59,550 --> 00:13:00,790
Hai lavorato sodo.
289
00:13:03,350 --> 00:13:05,040
Capo, ti amo!
290
00:13:05,040 --> 00:13:06,950
Smettila. Andare via.
291
00:13:07,070 --> 00:13:08,390
Mi ami, ma io non ti amo.
292
00:13:08,390 --> 00:13:09,820
Tu ami mio cugino. È la stessa cosa.
293
00:13:11,120 --> 00:13:11,790
A proposito,
294
00:13:11,790 --> 00:13:13,700
Ho un regalo di nozze per te.
295
00:13:15,980 --> 00:13:17,190
Standard di identificazione delle lesioni umane
296
00:13:17,190 --> 00:13:18,820
Sei abile con i coltelli.
297
00:13:19,190 --> 00:13:20,270
Mio cugino
298
00:13:20,270 --> 00:13:21,580
è un buon combattente.
299
00:13:22,040 --> 00:13:23,820
Mantieni la ferita umana
Standard di identificazione.
300
00:13:23,820 --> 00:13:25,670
Potrebbero tornare utili.
301
00:13:26,190 --> 00:13:29,030
Ti auguro un buon combattimento
nella tua vita matrimoniale.
302
00:13:29,160 --> 00:13:30,700
Non lasciarsi mai andare l'uno dall'altro
303
00:13:30,700 --> 00:13:32,500
nonostante il sangue e la lama.
304
00:13:33,590 --> 00:13:34,390
io...
305
00:13:36,710 --> 00:13:37,950
Stasera incarta le caramelle a casa mia.
306
00:13:38,430 --> 00:13:39,500
Puoi contare su di me.
307
00:13:41,470 --> 00:13:42,550
Monello.
308
00:13:58,470 --> 00:13:59,740
Tutti questi sono acquistati da me.
309
00:14:03,880 --> 00:14:04,950
Passami dei fiori.
310
00:14:07,640 --> 00:14:08,860
Bevi un po' d'acqua.
311
00:14:09,350 --> 00:14:10,390
Grazie, signora Wen.
312
00:14:11,190 --> 00:14:12,270
Cosa posso fare per lei?
313
00:14:12,710 --> 00:14:13,430
No grazie.
314
00:14:13,430 --> 00:14:14,820
Signora Wen, possiamo occuparci di questi.
315
00:14:14,820 --> 00:14:16,310
Sono tutti qui. Permettimi di assegnarti dei compiti.
316
00:14:17,160 --> 00:14:18,620
I ragazzi piegano le scatole di caramelle.
317
00:14:18,800 --> 00:14:20,310
Le ragazze mettono le caramelle e legano i nastri.
318
00:14:20,590 --> 00:14:21,980
Sigillerò i coperchi.
319
00:14:22,400 --> 00:14:23,270
Facciamolo.
320
00:14:23,400 --> 00:14:24,310
Ho una domanda
321
00:14:24,310 --> 00:14:26,700
Fare un bowknot o un nodo chirurgico?
322
00:14:26,700 --> 00:14:27,280
Il mio piede.
323
00:14:27,280 --> 00:14:28,000
Un nodo chirurgico?
324
00:14:28,000 --> 00:14:30,180
Devi essere pazzo. Un nodo chirurgico...
325
00:14:30,180 --> 00:14:31,390
Andiamo. Affrettarsi.
326
00:14:31,710 --> 00:14:32,820
Inizia,
327
00:14:33,520 --> 00:14:34,950
o le caramelle verranno mangiate.
328
00:14:35,240 --> 00:14:36,860
Cosa dovrei fare, Zhong Zhen?
329
00:14:37,350 --> 00:14:38,390
Andare via.
330
00:14:39,240 --> 00:14:40,550
Come osi?
331
00:14:41,190 --> 00:14:43,310
Il mio capo non ti permette di lavorare.
332
00:14:43,710 --> 00:14:45,220
Oppure mi picchierà.
333
00:14:45,350 --> 00:14:46,550
Andare via.
334
00:14:46,830 --> 00:14:48,670
Non rovinare il mio brillante futuro.
335
00:14:49,430 --> 00:14:50,580
Andare. Andare. Andare.
336
00:14:55,880 --> 00:14:57,340
Stai scrivendo inviti di nozze?
337
00:14:58,350 --> 00:14:59,070
Che cosa succede?
338
00:14:59,800 --> 00:15:01,180
Mi hanno portato qui,
339
00:15:01,180 --> 00:15:02,550
non permettendomi di fare nulla.
340
00:15:03,240 --> 00:15:05,190
Cosa dovrebbe fare la sposa?
341
00:15:06,670 --> 00:15:09,340
Aspetta il matrimonio, forse.
342
00:15:12,520 --> 00:15:14,710
La coppia, Xiao Ziyuan e Sui Yi.
343
00:15:14,710 --> 00:15:15,740
Sembra familiare.
344
00:15:16,120 --> 00:15:17,220
Te ne ho parlato,
345
00:15:17,520 --> 00:15:18,710
mio cugino e mio cognato.
346
00:15:18,710 --> 00:15:19,590
Ho incartato delle caramelle per loro
347
00:15:19,590 --> 00:15:20,860
quando si sono sposati.
348
00:15:21,400 --> 00:15:22,460
Mi ricordo.
349
00:15:22,670 --> 00:15:23,920
La sposa che pianse a dirotto
350
00:15:23,920 --> 00:15:25,040
al matrimonio.
351
00:15:25,040 --> 00:15:25,740
Sì.
352
00:15:26,470 --> 00:15:28,280
Poche spose non piangono
353
00:15:28,280 --> 00:15:29,310
sui loro matrimoni.
354
00:15:29,880 --> 00:15:31,550
Deve essere perché
355
00:15:31,550 --> 00:15:32,470
sono troppo felici.
356
00:15:32,470 --> 00:15:33,220
E tu?
357
00:15:34,160 --> 00:15:35,820
Piangerai per il nostro matrimonio?
358
00:15:35,820 --> 00:15:37,310
Non lo farò.
359
00:15:39,880 --> 00:15:41,190
Una dolce fragranza su di te.
360
00:15:41,190 --> 00:15:42,220
Hai rubato e mangiato caramelle?
361
00:15:43,400 --> 00:15:45,190
Ne vuoi un po'?
Te ne rubo uno.
362
00:15:47,240 --> 00:15:48,740
Sei la mia caramella più dolce.
363
00:16:06,980 --> 00:16:19,540
Matrimonio
364
00:16:41,220 --> 00:16:43,670
♪Parzialmente nascosta la tua timidezza♪
365
00:16:43,860 --> 00:16:46,470
♪Una cartolina piena di ricordi♪
366
00:16:46,470 --> 00:16:48,830
♪Tè al latte preferito Fuochi d'artificio nel parco♪
367
00:16:48,830 --> 00:16:51,690
♪Ogni parola memorizzata profondamente nel cuore♪
368
00:16:51,690 --> 00:16:54,300
♪Voglio che viaggiamo nello spazio♪
369
00:16:54,300 --> 00:16:56,960
♪I sentimenti crescono durante quest'estate♪
370
00:16:56,960 --> 00:17:00,220
♪Il momento in cui te ne sei andato temporaneamente♪
371
00:17:00,220 --> 00:17:01,870
♪Ero tra le nuvole♪
372
00:17:01,890 --> 00:17:02,670
Andiamo.
373
00:17:04,720 --> 00:17:06,430
Cong Rong, sposami.
374
00:17:06,430 --> 00:17:08,540
-Sposalo! Sposalo! Sposalo!
-Sposalo! Sposalo! Sposalo!
375
00:17:08,540 --> 00:17:12,060
-Sposalo! Sposalo! Sposalo!
-Sposalo! Sposalo! Sposalo!
376
00:17:15,170 --> 00:17:18,170
♪Non sei consapevole della tua bellezza♪
377
00:17:18,380 --> 00:17:21,650
♪Grazie a ciò che il tempo ha fatto♪
378
00:17:21,650 --> 00:17:25,990
♪L'intimità lo è
quando ti guardo negli occhi♪
379
00:17:26,260 --> 00:17:31,330
♪Finalmente ci teniamo per mano♪
380
00:17:32,030 --> 00:17:36,440
♪L'intimità è una garanzia
della tua tenerezza♪
381
00:17:36,640 --> 00:17:38,870
♪Il sorriso indimenticabile♪
382
00:17:39,000 --> 00:17:42,560
♪Voglio ricordarlo ogni secondo♪
383
00:17:54,270 --> 00:17:56,720
♪Parzialmente nascosta la tua timidezza♪
384
00:17:56,910 --> 00:17:59,480
♪Una cartolina piena di ricordi♪
385
00:17:59,480 --> 00:18:01,850
♪Tè al latte preferito Fuochi d'artificio nel parco♪
386
00:18:01,850 --> 00:18:04,730
♪Ogni parola memorizzata profondamente nel cuore♪
387
00:18:04,730 --> 00:18:07,360
♪Voglio che viaggiamo nello spazio♪
388
00:18:07,360 --> 00:18:09,960
♪I sentimenti crescono durante quest'estate♪
389
00:18:09,960 --> 00:18:13,270
♪Il momento in cui te ne sei andato temporaneamente♪
390
00:18:13,270 --> 00:18:15,020
♪Ero tra le nuvole♪
391
00:18:17,710 --> 00:18:20,690
♪La luce del tramonto mi ha schiarito gli occhi♪
392
00:18:23,000 --> 00:18:25,030
♪La sottile realtà del sogno♪
393
00:18:25,040 --> 00:18:26,300
-Ciao.
-Ciao.
394
00:18:26,300 --> 00:18:27,300
-Ciao.
-Ciao.
395
00:18:28,160 --> 00:18:31,190
♪Non sei consapevole della tua bellezza♪
396
00:18:31,190 --> 00:18:33,990
♪Grazie a ciò che il tempo ha fatto♪
397
00:18:34,310 --> 00:18:35,780
Guarda! Chi è questo?
398
00:18:35,910 --> 00:18:37,720
Dai. Al centro, per favore.
399
00:18:37,720 --> 00:18:40,150
Tre, due, uno. OK. Carino.
400
00:18:40,150 --> 00:18:41,500
Da questa parte, per favore.
401
00:18:42,240 --> 00:18:43,470
Al centro, per favore.
402
00:18:43,470 --> 00:18:44,000
OK. OK.
403
00:18:44,000 --> 00:18:45,150
OK. Stai fermo.
404
00:18:45,150 --> 00:18:46,830
OK. Tre, due, uno.
405
00:18:47,520 --> 00:18:48,110
Grande.
406
00:18:48,110 --> 00:18:49,830
Non è in tribunale.
407
00:18:50,040 --> 00:18:50,950
Dai.
408
00:18:50,950 --> 00:18:53,510
Pronto. Tre, due, uno.
409
00:18:53,510 --> 00:18:55,070
Formaggio!
410
00:18:55,070 --> 00:18:56,590
Carino! Bene!
411
00:19:09,130 --> 00:19:11,350
Il matrimonio è così faticoso.
412
00:19:11,480 --> 00:19:12,820
I miei piedi sono gonfi.
413
00:19:12,820 --> 00:19:14,460
Ti avevo detto di indossare le ballerine.
Non hai ascoltato.
414
00:19:19,630 --> 00:19:20,300
Vieni qui.
415
00:19:26,910 --> 00:19:27,780
Togliti le scarpe.
416
00:19:27,960 --> 00:19:28,740
Lascia che ti faccia un massaggio.
417
00:19:35,000 --> 00:19:35,670
Grazie.
418
00:19:41,000 --> 00:19:41,780
Mi scusi, signore, signorina.
419
00:19:42,350 --> 00:19:44,060
Mancano dieci minuti.
420
00:19:44,060 --> 00:19:45,200
Prenditi una pausa adesso.
421
00:19:45,200 --> 00:19:46,950
Inizieremo alle 18:18.
422
00:19:47,110 --> 00:19:48,790
Quando inizia,
423
00:19:48,790 --> 00:19:49,710
la porta si aprirà.
424
00:19:49,710 --> 00:19:51,040
Puoi entrare
425
00:19:51,040 --> 00:19:51,680
quando la luce è accesa.
426
00:19:51,680 --> 00:19:52,280
OK.
427
00:19:52,280 --> 00:19:53,070
OK.
428
00:19:53,070 --> 00:19:53,790
Signore.
429
00:19:53,790 --> 00:19:55,200
Per favore, entra adesso e aspetta.
430
00:19:55,200 --> 00:19:56,480
Da lì andrai sul palco.
431
00:19:56,480 --> 00:19:57,150
OK. Fatto.
432
00:19:57,150 --> 00:19:58,670
OK. Ci provo.
433
00:20:03,630 --> 00:20:04,740
Ci vado.
434
00:20:11,720 --> 00:20:12,390
Ci vediamo.
435
00:20:20,464 --> 00:20:30,464
Sottotitolato da WeTV e Ripped da skysoultan
♔ Segui @skysoultan su Instagram ♔
436
00:20:37,440 --> 00:20:39,310
Rong, sei qui da solo?
437
00:20:39,310 --> 00:20:40,310
Dov'è Wen Shaoqing?
438
00:20:40,310 --> 00:20:41,070
E' appena entrato.
439
00:20:41,070 --> 00:20:41,960
L'ho visto scappare
440
00:20:41,960 --> 00:20:43,110
dal backstage in fretta.
441
00:20:43,110 --> 00:20:44,500
Pensavo fosse venuto da te.
442
00:20:44,800 --> 00:20:45,630
Non l'ha fatto.
443
00:20:46,520 --> 00:20:47,430
Vado a dare un'occhiata.
444
00:20:53,630 --> 00:20:55,500
Aspetto. Non è qui.
445
00:21:12,390 --> 00:21:13,460
Non ha risposto alla chiamata.
446
00:21:14,310 --> 00:21:14,980
Rong.
447
00:21:15,240 --> 00:21:17,230
Mi stai cercando? Che cosa succede?
448
00:21:17,230 --> 00:21:18,300
Dov'è il tuo capo?
449
00:21:18,870 --> 00:21:19,590
Non lo so.
450
00:21:20,720 --> 00:21:21,740
Davvero no.
451
00:21:22,040 --> 00:21:23,430
Dimmelo o sei morto.
452
00:21:23,870 --> 00:21:26,300
Rong. Non rendermi le cose difficili.
453
00:21:27,350 --> 00:21:28,200
Ricordare.
454
00:21:28,200 --> 00:21:29,040
Il mio capo non ha intenzione di farlo
455
00:21:29,040 --> 00:21:30,430
lascia ogni rimpianto per il tuo matrimonio.
456
00:21:31,720 --> 00:21:34,190
Un doppio significato nelle tue parole?
457
00:21:36,150 --> 00:21:37,440
È andato in ospedale?
458
00:21:37,440 --> 00:21:38,310
per un'emergenza?
459
00:21:38,310 --> 00:21:39,260
Aveva paura di irritarmi?
460
00:21:40,960 --> 00:21:41,980
Non ho detto questo.
461
00:21:46,720 --> 00:21:50,110
Dovremmo rimandare il matrimonio?
462
00:21:51,280 --> 00:21:52,540
Niente di buono arriva facilmente.
463
00:21:57,590 --> 00:21:59,620
Ospiti illustri, amici,
464
00:21:59,620 --> 00:22:02,280
la cerimonia nuziale sta per iniziare.
465
00:22:02,280 --> 00:22:04,310
Signore e signori,
466
00:22:04,310 --> 00:22:05,780
per favore sii paziente.
467
00:22:06,000 --> 00:22:07,830
Aspettiamo questo felice
e dolce momento
468
00:22:07,830 --> 00:22:10,980
di questi due piccioncini.
469
00:22:12,630 --> 00:22:13,440
Eccola.
470
00:22:13,440 --> 00:22:15,240
Guarda, la sposa è fuori.
471
00:22:15,240 --> 00:22:16,790
La procedura è giusta?
472
00:22:16,790 --> 00:22:18,260
Vediamo.
473
00:22:18,960 --> 00:22:21,470
Cosa sta succedendo? Perché Cong Rong è solo?
474
00:22:21,470 --> 00:22:24,150
Io... non lo so.
475
00:22:25,800 --> 00:22:26,870
Dov'è Shaoqing?
476
00:22:26,870 --> 00:22:28,060
Perché è fuori da sola?
477
00:22:42,110 --> 00:22:43,240
Perché sei uscito prima?
478
00:22:43,240 --> 00:22:44,710
Non è ancora il momento.
479
00:22:44,710 --> 00:22:45,910
Lo sposo è andato in ospedale
per un'emergenza.
480
00:22:45,910 --> 00:22:46,720
Che cosa?
481
00:22:46,720 --> 00:22:47,590
Dammi il microfono.
482
00:23:04,960 --> 00:23:05,870
Ciao a tutti.
483
00:23:06,800 --> 00:23:08,700
Grazie per essere venuto al mio matrimonio.
484
00:23:09,590 --> 00:23:10,980
Ci sono alcune situazioni inaspettate.
485
00:23:11,630 --> 00:23:13,430
Vorrei spiegarti.
486
00:23:18,550 --> 00:23:22,220
Il mio amore, Wen Shaoqing, è un chirurgo.
487
00:23:23,040 --> 00:23:24,430
Stare con lui,
488
00:23:24,960 --> 00:23:26,700
Non ricordo quante volte
489
00:23:26,830 --> 00:23:28,630
è tornato in ospedale a tarda notte.
490
00:23:29,000 --> 00:23:30,740
È la routine della sua vita.
491
00:23:31,310 --> 00:23:32,780
Mi chiedevo
492
00:23:33,520 --> 00:23:34,980
se lo biasimassi.
493
00:23:36,800 --> 00:23:37,590
No.
494
00:23:37,870 --> 00:23:39,020
Nemmeno oggi.
495
00:23:39,720 --> 00:23:42,060
Tra il paziente
la cui vita è in gioco,
496
00:23:42,680 --> 00:23:44,110
e il mio matrimonio,
497
00:23:44,110 --> 00:23:45,700
Scelgo di sostenerlo.
498
00:23:47,150 --> 00:23:50,430
Lo ammiro. Sono orgoglioso di lui.
499
00:23:50,550 --> 00:23:51,500
lo so,
500
00:23:51,830 --> 00:23:53,950
è pronto per la sua lancetta in qualsiasi momento.
501
00:23:55,200 --> 00:23:56,870
Ogni sua breve separazione da me
502
00:23:57,550 --> 00:23:59,590
è aiutare i pazienti sul tavolo operatorio
503
00:24:00,000 --> 00:24:01,630
affinché possano presto rivedere le loro famiglie.
504
00:24:04,550 --> 00:24:07,980
In effetti, quasi mi mancava.
505
00:24:10,110 --> 00:24:11,430
Finalmente sei qui.
506
00:24:11,720 --> 00:24:13,220
Ti aspetto da molto tempo.
507
00:24:14,720 --> 00:24:16,710
Sono in pericolo. Cosa c'entra con te?
508
00:24:16,710 --> 00:24:18,070
Chi sono io per te?
509
00:24:18,070 --> 00:24:19,440
Ho una cotta per lei da decenni.
510
00:24:19,440 --> 00:24:22,680
Potrebbe anche non sapere che mi piace.
511
00:24:22,680 --> 00:24:24,870
Ho detto che amo qualcuno da molto tempo.
512
00:24:25,240 --> 00:24:26,670
Sei tu,
513
00:24:27,240 --> 00:24:28,500
quello che stavo aspettando,
514
00:24:29,720 --> 00:24:31,870
la Spadaccina che tanto desideravo.
515
00:24:32,310 --> 00:24:34,350
Sono Cong Rong della classe 11.
516
00:24:34,720 --> 00:24:36,390
Puoi chiamarmi Spadaccina.
517
00:24:36,870 --> 00:24:38,390
Eppure non te l’ho detto
518
00:24:39,440 --> 00:24:40,830
Sono Wen Shaoqing della Classe 9.
519
00:24:41,870 --> 00:24:44,670
Ci vediamo il prossimo trimestre. Sto aspettando per voi!
520
00:24:47,390 --> 00:24:48,430
Un uomo affidabile
521
00:24:49,310 --> 00:24:51,190
le prometterò un impegno per tutta la vita.
522
00:24:53,150 --> 00:24:54,590
Per fortuna mi stava aspettando.
523
00:24:58,000 --> 00:24:59,670
Oggi è il nostro matrimonio.
524
00:25:00,960 --> 00:25:04,540
Non mi dispiace stare qui
e aspettandolo.
525
00:25:06,720 --> 00:25:09,060
Da quando ho deciso di farlo
vivere il resto della mia vita con lui,
526
00:25:09,630 --> 00:25:11,540
Ho desiderato
527
00:25:12,390 --> 00:25:14,350
per sostenerlo per tutta la vita.
528
00:25:15,630 --> 00:25:19,110
Vorrei non infrangere mai la mia parola.
529
00:25:26,870 --> 00:25:28,540
Sono condannato. Un grosso errore.
530
00:25:35,200 --> 00:25:35,870
Capo.
531
00:25:36,150 --> 00:25:37,020
Scusa. Capo.
532
00:25:37,280 --> 00:25:38,480
Hai detto che non dovevo rivelare la sorpresa
533
00:25:38,480 --> 00:25:39,310
a Cong Rong.
534
00:25:39,310 --> 00:25:39,980
Quindi io...
535
00:25:40,680 --> 00:25:42,390
Si è scoperto che lo era
un grosso malinteso.
536
00:25:43,200 --> 00:25:44,060
Potresti colpirmi.
537
00:25:44,800 --> 00:25:45,500
Grazie.
538
00:25:47,040 --> 00:25:48,670
Oppure non avrei potuto sentirli.
539
00:25:56,040 --> 00:25:56,740
Cong Rong.
540
00:25:57,830 --> 00:25:58,830
Le mie scuse.
541
00:25:59,680 --> 00:26:00,430
Scusa.
542
00:26:01,520 --> 00:26:03,020
Ti ho preparato una sorpresa.
543
00:26:04,310 --> 00:26:05,870
Non l'ho nemmeno detto a Zhou Chengcheng.
544
00:26:07,110 --> 00:26:08,060
Non essere arrabbiato con me.
545
00:26:09,550 --> 00:26:11,060
Ho scritto una canzone per te,
546
00:26:11,480 --> 00:26:12,720
la mia primissima canzone.
547
00:26:12,720 --> 00:26:13,740
Non lo so.
548
00:26:15,440 --> 00:26:16,700
mi sono esercitato
549
00:26:17,040 --> 00:26:18,300
ma mi sento ancora nervoso.
550
00:26:19,110 --> 00:26:20,190
Perdonami
551
00:26:20,590 --> 00:26:22,350
se non lo canto bene. Bene?
552
00:26:25,460 --> 00:26:30,060
La mia piccola felicità
553
00:26:36,870 --> 00:26:40,120
♪Come separare♪
554
00:26:40,440 --> 00:26:43,620
♪Il nostro destino intricato♪
555
00:26:43,800 --> 00:26:47,390
♪L'amore non ha bisogno di alcun pensiero logico♪
556
00:26:47,590 --> 00:26:50,470
♪Invece del ritmo giusto♪
557
00:26:50,570 --> 00:26:52,470
♪Sul mio cuore, bussa, bussa, bussa♪
558
00:26:52,590 --> 00:26:54,420
♪Il tuo appuntamento esclusivo♪
559
00:26:54,420 --> 00:26:58,220
♪Il tuo sorriso fa fallire le mie capacità mediche♪
560
00:27:20,680 --> 00:27:22,020
Uno, due, tre.
561
00:27:28,200 --> 00:27:30,830
Hai detto che ami qualcuno da molto tempo.
562
00:27:31,040 --> 00:27:33,870
Siamo innamorati d'infanzia.
563
00:27:33,870 --> 00:27:35,260
Ho una cotta per lei da decenni.
564
00:27:35,480 --> 00:27:38,060
Purtroppo, non posso averla.
565
00:27:38,060 --> 00:27:39,740
Perché lo stai maltrattando?
566
00:27:43,720 --> 00:27:47,390
Cosa fai? Fa male! Sii gentile.
567
00:27:59,520 --> 00:28:00,590
Se passi,
568
00:28:00,720 --> 00:28:01,870
essere la mia ragazza.
569
00:28:02,070 --> 00:28:04,790
Cosa succede se fallisco?
570
00:28:04,790 --> 00:28:05,830
Allora vinci.
571
00:28:06,680 --> 00:28:07,980
Mi perderò per te,
572
00:28:08,350 --> 00:28:09,540
e essere il tuo ragazzo.
573
00:28:09,540 --> 00:28:10,540
Se perdo la causa,
574
00:28:11,240 --> 00:28:12,540
Non posso più essere un medico.
575
00:28:13,280 --> 00:28:14,390
Sarai ancora con me?
576
00:28:14,390 --> 00:28:16,390
Voglio proteggere ciò che è giusto,
577
00:28:17,070 --> 00:28:18,150
e quelli a cui tengo.
578
00:28:18,590 --> 00:28:20,740
Per favore, allora proteggimi, signorina Cong.
579
00:28:21,520 --> 00:28:22,540
Stia tranquillo.
580
00:28:22,830 --> 00:28:25,220
Non permetterò che ti accada nulla.
581
00:28:26,240 --> 00:28:27,700
Sei così speciale.
582
00:29:05,110 --> 00:29:08,020
L'uomo che amo risplende di luce,
583
00:29:08,960 --> 00:29:12,190
brillante ma non divino.
584
00:29:12,830 --> 00:29:15,070
La cosa più felice è questa
585
00:29:15,070 --> 00:29:16,760
quello che stavi aspettando
586
00:29:16,760 --> 00:29:18,300
sta aspettando anche te.
587
00:29:41,070 --> 00:29:42,220
Mi hai mentito.
588
00:29:42,720 --> 00:29:44,460
Conosci la conseguenza?
di mentire ad un avvocato?
589
00:29:46,040 --> 00:29:47,540
Sono comunque il tuo uomo.
590
00:29:48,480 --> 00:29:49,980
Puoi farmi qualunque cosa.
591
00:30:12,870 --> 00:30:13,820
Wen Shaoqing.
592
00:30:13,820 --> 00:30:15,720
La legge sul matrimonio protegge solo
la tua proprietà,
593
00:30:15,720 --> 00:30:17,150
non il tuo amore.
594
00:30:18,830 --> 00:30:19,700
Il mio amore mi ha
595
00:30:20,310 --> 00:30:21,870
per proteggerlo.
596
00:30:54,240 --> 00:30:54,910
Ti svegli.
597
00:30:56,760 --> 00:30:57,590
Cosa vorresti mangiare?
598
00:30:59,800 --> 00:31:00,740
Gelato allo yogurt?
599
00:31:02,830 --> 00:31:03,460
OK.
600
00:31:05,760 --> 00:31:07,260
Dove l'hai preso?
601
00:31:10,110 --> 00:31:10,780
Per magia.
602
00:31:14,390 --> 00:31:16,150
Che ne dici di andare in Islanda
per la luna di miele?
603
00:31:16,760 --> 00:31:18,590
Nessuna preoccupazione per visti e bagagli.
604
00:31:18,910 --> 00:31:20,150
Ti piacerebbe vedere Aurora, vero?
605
00:31:23,480 --> 00:31:24,780
Wen Shaoqing.
606
00:31:24,910 --> 00:31:28,060
Una volta ti vedevo come un sogno, non come un ideale.
607
00:31:28,830 --> 00:31:31,110
Un ideale può essere raggiunto con il duro lavoro,
608
00:31:31,240 --> 00:31:34,630
ma un sogno è un dono del Cielo.
609
00:31:35,350 --> 00:31:38,220
Sono così fortunato ad averti.
610
00:31:38,800 --> 00:31:39,500
Miele.
611
00:31:45,040 --> 00:31:46,060
Ti amo.
612
00:31:55,660 --> 00:31:58,000
Dopo alcuni anni
613
00:31:58,000 --> 00:31:59,390
Informazioni sullo studio legale Daren,
614
00:31:59,390 --> 00:32:00,950
Credo che tu ne abbia sentito parlare molto.
615
00:32:01,350 --> 00:32:03,860
Per restare qui,
devi superare il tirocinio.
616
00:32:03,860 --> 00:32:05,390
Potrai sorteggiare per decidere
617
00:32:05,390 --> 00:32:06,760
a quale azienda ti verrà assegnato.
618
00:32:06,760 --> 00:32:08,020
Grazie, signora Cong.
619
00:32:08,280 --> 00:32:09,590
Mi dà fiducia
620
00:32:09,590 --> 00:32:10,670
che accetterai questo caso.
621
00:32:10,670 --> 00:32:12,910
Sono lusingato. Farò di tutto per questo.
622
00:32:13,110 --> 00:32:15,190
Il mio assistente parlerà con te
sui dettagli del contratto.
623
00:32:15,190 --> 00:32:16,110
Rimaniamo in contatto.
624
00:32:16,110 --> 00:32:17,500
OK. Mi congederò.
625
00:32:24,910 --> 00:32:25,630
Mattina.
626
00:32:27,310 --> 00:32:28,140
La signora Lucia.
627
00:32:28,140 --> 00:32:30,060
In quale compagnia è andata la signora Cong?
per tirocinio?
628
00:32:31,520 --> 00:32:32,700
Ospedale Yun Ji.
629
00:32:38,630 --> 00:32:40,350
Stai bevendo di nuovo il caffè.
630
00:32:42,440 --> 00:32:43,950
Perché non posso?
631
00:32:44,070 --> 00:32:45,870
Hai lo stomaco povero, vero?
632
00:32:45,870 --> 00:32:47,790
Faresti meglio a prendere un po' di latte.
633
00:32:47,790 --> 00:32:48,670
Datemelo.
634
00:32:49,070 --> 00:32:50,630
Ti piaccio davvero?
635
00:32:54,830 --> 00:32:55,700
Ehm.
636
00:33:00,630 --> 00:33:01,980
Ceniamo stasera.
637
00:33:06,590 --> 00:33:07,390
ho detto,
638
00:33:11,070 --> 00:33:12,590
andiamo a cena stasera.
639
00:33:21,860 --> 00:33:24,940
Ospedale Yun Ji di Shenzhen
640
00:33:44,440 --> 00:33:47,260
Cong Rong. Il risultato è uscito.
641
00:33:49,310 --> 00:33:50,780
Un risultato inaspettato.
642
00:33:51,440 --> 00:33:52,740
Preparati mentalmente.
643
00:34:02,830 --> 00:34:04,220
Sono tornato.
644
00:34:06,800 --> 00:34:07,590
Vai a lavarti le mani.
645
00:34:07,590 --> 00:34:08,620
Abbiamo delle prelibatezze per cena.
646
00:34:09,120 --> 00:34:10,460
Quali chicche?
647
00:34:16,760 --> 00:34:17,660
Come è?
648
00:34:23,240 --> 00:34:24,500
Sei così gentile con me.
649
00:34:24,760 --> 00:34:26,230
Lo sapevi e basta?
650
00:34:26,350 --> 00:34:28,830
Considerando la tua buona prestazione in ogni momento,
651
00:34:29,200 --> 00:34:31,590
Ho un grande regalo per te.
652
00:34:31,590 --> 00:34:32,390
OK.
653
00:34:32,870 --> 00:34:33,750
Regalo accettato.
654
00:34:34,030 --> 00:34:34,790
Che cos'è?
655
00:34:35,910 --> 00:34:37,790
Wen Qing, Wen Gu.
656
00:34:41,910 --> 00:34:42,830
Ti piace il regalo?
657
00:34:44,080 --> 00:34:47,710
Sì, mi piace.
658
00:34:59,640 --> 00:35:00,430
Vedo.
659
00:35:01,640 --> 00:35:03,600
Cosa c'è che non va? Cosa è successo a casa?
660
00:35:03,600 --> 00:35:04,590
Grandi novità.
661
00:35:04,590 --> 00:35:05,910
Sarò il nonno.
662
00:35:06,800 --> 00:35:07,870
Che cosa?
663
00:35:07,870 --> 00:35:09,390
Wen Shaoqing mi ha chiamato così
664
00:35:09,680 --> 00:35:11,750
Cong Rong porta con sé un gemello.
665
00:35:12,910 --> 00:35:14,080
Veramente?
666
00:35:14,080 --> 00:35:16,980
Beh... sarò nonna?
667
00:35:17,160 --> 00:35:18,160
Non ancora,
668
00:35:18,160 --> 00:35:19,350
non mi hai sposato.
669
00:35:22,350 --> 00:35:23,310
Hai ragione.
670
00:35:27,120 --> 00:35:27,860
Zhou Chengcheng.
671
00:35:27,860 --> 00:35:29,500
Da quanto tempo viaggiamo?
672
00:35:30,430 --> 00:35:31,390
Due anni?
673
00:35:32,280 --> 00:35:33,180
Sono un po’ stanco.
674
00:35:34,760 --> 00:35:36,230
Che ne dici di arrangiarci e sposarci?
675
00:35:36,350 --> 00:35:38,020
Accontentarsi?
676
00:35:38,280 --> 00:35:40,790
Cosa intendi con questo?
677
00:35:40,910 --> 00:35:42,430
Neanche tu mi proponi la proposta
678
00:35:42,430 --> 00:35:44,230
né darmi un motivo per sposarti.
679
00:35:45,200 --> 00:35:47,870
Un motivo? Fammi pensare adesso.
680
00:35:49,800 --> 00:35:50,500
Fatto.
681
00:35:57,030 --> 00:35:59,180
Quando saremo vecchi,
possiamo sederci liberamente nel cortile.
682
00:35:59,720 --> 00:36:01,430
Tra i fiori ascoltiamo la pioggia.
683
00:36:01,830 --> 00:36:03,660
Sotto il cielo stellato, ci godiamo la luna.
684
00:36:04,160 --> 00:36:05,910
Nuvoloso o senza nuvole,
ricorda il viaggio nel sud.
685
00:36:06,430 --> 00:36:09,540
Ogni momento del passato.
686
00:36:14,510 --> 00:36:16,430
Sto dicendo che se mi sposi,
687
00:36:16,430 --> 00:36:18,910
il nostro bambino diventerà zio una volta nato.
688
00:36:18,910 --> 00:36:20,020
Allora vinciamo.
689
00:36:24,760 --> 00:36:25,660
Affare.
690
00:36:31,734 --> 00:36:41,734
Sottotitolato da WeTV e Ripped da skysoultan
♔ Segui @skysoultan su Instagram ♔
691
00:36:47,120 --> 00:36:50,720
♪Sono con te♪
692
00:36:52,860 --> 00:36:56,570
♪Sono con te♪
693
00:36:57,970 --> 00:37:00,520
♪In piedi sotto l'albero♪
694
00:37:00,940 --> 00:37:02,260
♪Fare una promessa per il futuro♪
695
00:37:02,280 --> 00:37:03,830
Presto saremo una famiglia di quattro persone.
696
00:37:03,830 --> 00:37:07,050
♪Marciare avanti verso la felicità♪
697
00:37:07,550 --> 00:37:11,430
♪Prometti che sarò al tuo fianco♪
698
00:37:11,450 --> 00:37:13,910
No. Una famiglia di cinque persone.
699
00:37:15,210 --> 00:37:16,030
Venire.
700
00:37:16,030 --> 00:37:18,050
♪Oh, sono con te♪
701
00:37:24,700 --> 00:37:30,950
♪La mia grande felicità è incontrarti♪
702
00:37:31,290 --> 00:37:35,630
♪Mi stai aspettando♪
703
00:37:36,340 --> 00:37:42,570
♪La mia piccola felicità è che tu piaci♪
704
00:37:43,270 --> 00:37:47,100
♪Tu a cui piaccio♪
705
00:37:47,990 --> 00:37:56,800
♪Cammina facilmente verso il tuo cuore attraversando tutti gli altri♪
706
00:37:57,240 --> 00:38:00,960
♪Sono con te♪
707
00:38:03,020 --> 00:38:06,750
♪Sono con te♪
708
00:38:08,230 --> 00:38:10,560
♪Stare con te♪
709
00:38:11,150 --> 00:38:13,550
♪La luce con te♪
710
00:38:14,090 --> 00:38:17,330
♪Solo se sono con te♪
711
00:38:17,720 --> 00:38:22,460
♪Ho la notte più luminosa♪
712
00:38:23,160 --> 00:38:25,530
♪Essere semplice♪
713
00:38:26,210 --> 00:38:28,440
♪Essere stabile♪
714
00:38:29,130 --> 00:38:31,390
♪Non ci sono svolte♪
715
00:38:32,000 --> 00:38:34,670
♪Inizia a fermarti♪
716
00:38:34,920 --> 00:38:37,280
♪Continuando il passato♪
717
00:38:37,910 --> 00:38:40,160
♪La storia non è finita♪
718
00:38:40,840 --> 00:38:45,930
♪Riguardo al futuro Essere coraggiosi insieme♪
719
00:38:46,590 --> 00:38:49,850
♪Confronto tra loro♪
720
00:38:50,300 --> 00:38:52,910
♪Essere attraenti l'uno per l'altro♪
721
00:38:53,510 --> 00:38:57,070
♪È come il destino♪
722
00:38:58,240 --> 00:39:03,900
♪Cammina facilmente con te attraverso tutti gli altri♪
723
00:39:04,930 --> 00:39:06,480
♪Con te♪
724
00:39:07,480 --> 00:39:10,940
♪Sono con te♪
725
00:39:13,250 --> 00:39:16,990
♪Sono con te♪
726
00:39:18,480 --> 00:39:20,820
♪Stare con te♪
727
00:39:21,320 --> 00:39:23,720
♪La luce con te♪
728
00:39:24,360 --> 00:39:27,540
♪Solo se sono con te♪
729
00:39:27,910 --> 00:39:32,630
♪Ho la notte più luminosa♪
730
00:39:34,860 --> 00:39:38,040
♪Oh, solo con te♪